%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BF%20%D0%B8%D0%BA%D3%99%D0%BD
Перевод: = харап инде; = харап булган икән разг. <tr>поду́маешь</tr>; <tr>э́ка не́видаль</tr>
Похожие слова:
- алай икән — <ml0>1) <tr>вон (вот) оно́ что</tr> (как)
<eml><w>алай икән, тел төбеңне аңладым хәзер</w> вон оно́ что, тепе́рь я по́нял, куда́ ты кло́нишь</eml>
<ml0>2) ирон. <tr>ка́к бы не так</tr>; <tr>чёрта с два</tr>
- харап итү — <ml0>1) <tr>погуби́ть</tr>, <tr>загуби́ть</tr> (кого-л.)
<ml0>1) см. тж. <word>һәлак итү</word>
<ml0>2) <tr>заму́чить</tr>, <tr>изму́чить</tr>, <tr>извести́</tr>; <tr>загоня́ть</tr>, <tr>зае́здить</tr> разг.
<ml0>3) <tr>привести́ в него́дность</tr>, <tr>испо́ртить</tr>, <tr>слома́ть</tr>, <tr>полома́ть</tr>, <tr>разби́ть</tr> (что-л.)
<ml0>4) перен. <tr>втяну́ть</tr> (кого-л.) <tr>в беду́</tr>; <tr>причини́ть</tr> (доста́вить) (кому-л.) <tr>неприя́тности</tr>, <tr>го́ре</tr>; <tr>навреди́ть</tr> (кому-л.)
<ml0>5) <tr>привести́ в расстро́йство</tr>, <tr>расстро́ить</tr>, <tr>сорва́ть</tr>, <tr>нару́шить</tr> (сроки, планы)
<ml0>6) перен. <tr>загуби́ть</tr>, <tr>развали́ть</tr> (работу)
- харап инде — = <word>харап икән</word>